سيمين بهبهاني: غزل؛ بار بسياري از مشكلات را به دوش مي‌كشد

ایلنا: سيمين بهبهاني در گفت‌وگو با خبرنگار ايلنا گفت: مجموعه مصاحبه‌هاي من كه قرار بود توسط انتشارات آهنگ ديگر منتشر شود؛ سه سال است كه در ارشاد مانده و چند بار اصلاحيه خورده است اما هنوز هم پاسخي نگرفته است. البته چاپ چهارم مجموعه آثارم كه شامل شعرهايم تا سال 1382 مي‌شود هم رو به اتمام است و اميدوارم كه چاپ بعدي آن منتشر شود.
سيمين بهبهاني درمورد پذيرش تقسيم‌بندي جنسيتي در آثار ادبي گفت: اگر شعر زنانه نباشد كه كار خيلي خراب است. اگر من هم كه مثل يك مرد شعر بگويم، ديگر چه تفاوتي بين انسان‌ها وجود دارد؟ هرچند كه معتقدم حتي احساسات دو هم جنس هم با هم فرق دارند و امكان ندارد كه شعر آنها هم به هم نزديك باشد.
وي درباره زنده بودن و كارايي قالب غزل گفت: اتفاقا من تمام آن چيزهايي را كه كمتر گفته‌اند، درقالب غزل گفته‌ام. به اين دليل كه وزن غزل را از بنيان عوض كرده‌ام و مي‌توانم واژه‌هاي زمان و گونه‌هاي رفتاري زبان را در غزل بياورم و هنوز هم غزلم خواندني و دوست داشتني باشد.
بهبهاني در پايان گفت: ‌نمي‌توان گفت قالب غزل ديگر كارآمد نيست كما اينكه جواناني هستند كه در اين حوزه كار مي‌كنند. از آن جمله هادي خوانساري است كه غزل‌هاي مدرني مي‌سرايد و شعرهايش تازگي‌هايي دارد و من به آنها اميدوارم. سعيد ميرزايي هم ازجمله افرادي است كه در غزل خيلي خوب كار مي‌كرد. البته مدتي است كه از او اطلاعي ندارم. به جز اينها ديگران هم هستند كه در اين حوزه كار مي‌كنند. به هر حال غزل نه تنها نمرده است، بلكه بار بسياري از مشكلات را به دوش مي‌كشد.