ترجمه ی شعری از سونت لابه:سمیرا نوروزی

I tray to take only

My edited self

To public place

Aren't you tired

Of the rough draft

Every day?

In your hurt eyes

All my crossed-out

Word, still legible

In your glow

All the white space

when I can unfold

عشق

تنها سعی میکنم

آراسته

به مکانهای عمومی وارد شوم

خسته نیستی

از چرک نویس های هر روزی؟

در زخم چشمانت

تمام واژه های خط خورده ام

 خواناست

در درخشانی ات

هنوز فضای سپیدی پیداست

جایی که در آن میتوانم آشکار شوم