آخرین به روز رسانی : 1 فروردین 1388

  • Currently 4/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4/5 (3 : کل آرا)

شعری از حمید تقی آبادی

در این موزه ی قدیمی اما/با چه کیفیتی از یک مرد می خواهی برقصی؟

 

 

 

 

 

 

 

 

فرض کن من درشکه سوار مخنثي هستم

که از قرون وسطي آمده است

با چشم هايي مايوس / در ميانه

که برمي گردد و به تو نگاه مي کند

فرض کن 

در غروب يک تابلو نقاشي

من درشکه را تميز کرده ام

و تو ظريفترين لباست را پوشيده اي

در اين موزه ي قديمي اما

با چه کيفيتي از يک مرد مي خواهي برقصي

وقتي که دستهايت هنوز 

مثل سوزن 

روي صفحه ي گرامافون گير کرده است؟

 

 

 

 

 

 

بازتابی برای این مطلب ارسال نشده

(Trackback URL) آدرس ارسال بازتاب : http://8aaad.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/52



نظرات (8)



شعر قابل توجهی بود. با چه کیفیتی از یک مرد باید رقصید؟ها؟



بی نظیر مثل خود حمید تقی آبادی...


اسداللهی



سلام
شعر زيبا و خواندني بود.



سلام
شعر زيبا و خواندني بود.



سلام و احترام
اين شعر طرح خوبي دارد اما در پرداخت كمي مشكل دارد . مشكل اين شعر توضيحات حشو و زائدي ست كه نقشي در پيش برد شعر ندارند . مثلن سطر "در ميانه" به جز مراعات النظير ضعيفي با "قرون وسطي" كاركرد ديگري ندارد و اين تكنيك سنتي شعر فارسي جاي در ساختار اين شعر مدرن ندارد . يا سطر "من ردشكه را تميز كرده ام" را در نظر بگيريد ! حالا به فرض اگر درشكه تميز نمي شد چه مي شد ؟ مي دانم كه اين تميزي سعي مي كند با ظريفي لباس تو ارتباط برقرار كند اما ارتباط تقابلي تميزي با ظريفي هيجان و تازگي خاصي براي مخاطب ندارد .
اما نمي دانم چرا سطر "با چه كيفيتي ..." اينگونه نوشته شده است ؟ اين شعر ، شعر ساده ايست اما اين سطر بيهوده پيچيده مي نمايد و نمي گويم پيچيده شده است ! چرا ؟ چون معني ضمني اين سطر مشخص است و نيازي به ابهام در ساختار زباني ندارد . وقتي دست زن مثل سوزن روي صفحه گرامافون گير كرده پس نمي تواند فعلن با مرد برقصد به اين ترتيب سطر به صورت " چگونه با يك مرد مي رقصي" خواهد بود نه اينكه "با چگونه مردي مي خواهي برقصي ؟" اين معنا حاصل استبداد زباني سطريست كه شاعر نوشته است نه خوانش و تاويل بنده .
به هر صورت طرح شعر رشك برانگيز است و شاعر مي تواند با ويرايشي جدي و بي رحمانه اثر ماندگاري توليد كند .



فرض کن پیاده ای هستم
که از سرزمین کوچکی آمده
تا تو را در آغوش بگیرم
فرض کردی؟
سلام



شعر زیبایی بود . خیلی .



یعنی چی "با چه کیفیتی از یک مرد می خواهی برقصی؟" یعنی در واقع "از یک مرد" یعنی چی؟ البته فکر کنم مقصود چگونه رقصیدن باشه ولی خب اون این رو نمی رسونه.



ارسال نظر



(شما می توانید از برخی تگ های HTML استفاده کنید)